あなたも退屈なのね。をYahoo!ブックマークに追加 この記事をはてなブックマークに追加 はてなブックマーク数 この記事をdel.icio.usに追加 この記事をlivedoorクリップに追加 この記事をBuzzurlに追加 この記事をニフティクリップに追加 この記事をPOOKMARK Airlinesに追加 この記事をSaafブックマークに追加

あなたも退屈なのね。

海外ドラマ「4400(フォーティ・フォー・ハンドレッド)」第1話より

4400人の行方不明になったけど生還した人たちは、まるで囚人のように同じ制服を着せられ、政府指定の収容所に一カ所に集められています。

みんな、部屋で何もすることがなく、時間をもてあましてるようです。

そして、一人の女性が黒人男性に声をかけました。

You look as bored as I feel.

「あなたも退屈なのね」

退屈な時に使えそうな英会話なので取り上げてみました(笑)。

「as〜as・・・」構文は、学校の文法の授業で必ず出てくるので、ご存じだと思いますが、「・・・と同じくらい〜」ですね。

今回のフレーズを直訳すると、「私が感じているのと同じくらい退屈な」といった感じでしょう。

「退屈」は名詞だと「boredom」ですが、今回の「bored」は形容詞ですね。

bored
(形容詞)
退屈した、時間を持て余した、飽き飽きした、うんざりした
[例]
The bored man felt asleep at the movie.
退屈したその男は映画の途中で眠くなった。

大学の授業やアルバイト、そして仕事が退屈で、周りにも自分と同じように退屈している人がいたら、

You look as bored as I feel.

と言えますね!

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

海外ドラマ以外の英語学習法 ← 外資系企業で働く先輩の教え
英語を駆使してドル箱を稼ぐ人の発想って非常識ですね・・・

海外ドラマ 4400(フォーティ・フォーハンドレッド) の記事一覧


メルマガ登録・解除
オンライン英語辞書なら「スペースアルク」が一番オススメです!

更新情報 最新10記事


今後、掲載予定の海外ドラマ

  • フレンズ
  • HEROES(ヒーローズ)
  • 24シリーズを最初から見たい気もします。。
もし、掲載希望の海外ドラマやオススメの海外ドラマがありましたら、こちらからご連絡下さい。
[PR] ゲイが答える恋愛・美容・人生相談

リンクについて

当サイトはリンクフリーです!
どのページにリンクされてもOKです!
ご自由に紹介して頂いて構いませんが、よろしければ、下記のHTMLコードをコピーしてお使い下さい。
※上のボタンをクリックしてHTMLコードを選択後、右クリックで「コピー」を選択して下さい。
当サイト「海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習」が携帯電話でも見れるようになりました!
アドレス:
http://www.drama-english.com/m/
モバイル用のQRコード
海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習 モバイル版

このページのトップへ