"4400"で検索したけど、何もヒットしない。
海外ドラマ「4400（フォーティ・フォー・ハンドレッド） シーズン2」第6話より
トムがオフィスでパソコンに向かって仕事をしています。
同僚のダイアナが「何か見つかった？(Did you find anything?)」とトムに尋ねると、トムは「誰かコンピューターをいじったんだ。事件ファイルが消えてる。」と答え、続けて次のように言いました。
I type "4400" into a search engine and nothing.「"4400"で検索したけど、何もヒットしない」
オフィスの仕事環境がインターネット化した現代では、このフレーズは覚えておきたい表現ですね。
「〜（というキーワード）で検索する」と言いたい時って、すごくよくあると思います。
I type [キーワード] into a search engine.
この[キーワード]の部分を、検索したい言葉に置き換えればいいだけですね。
「何もヒットしない」を「nothing」という単語１語で言えてしまうところもポイントだと思います。
いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね！
当サイトのテキスト・デザイン・画像・コンテンツ・校正の無断転載、複製（コピー）は一切禁止させて頂きます。