Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/tetsuya/drama-english.com/public_html/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524

Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/tetsuya/drama-english.com/public_html/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524

“4400”で検索したけど、何もヒットしない/I type [キーワード] into a search engine.

Pocket

海外ドラマ「4400(フォーティ・フォー・ハンドレッド) シーズン2」第6話より

トムがオフィスでパソコンに向かって仕事をしています。

同僚のダイアナが「何か見つかった?(Did you find anything?)」とトムに尋ねると、トムは「誰かコンピューターをいじったんだ。事件ファイルが消えてる。」と答え、続けて次のように言いました。

I type “4400” into a search engine and nothing.

「”4400″で検索したけど、何もヒットしない」

オフィスの仕事環境がインターネット化した現代では、このフレーズは覚えておきたい表現ですね。

「〜(というキーワード)で検索する」と言いたい時って、すごくよくあると思います。

I type [キーワード] into a search engine.

この[キーワード]の部分を、検索したい言葉に置き換えればいいだけですね。

「何もヒットしない」を「nothing」という単語1語で言えてしまうところもポイントだと思います。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

Pocket

当サイト管理人Ryo-taです!

hulu(フールー)でテレビドラマ「鈴木先生」の全10話を1日で一気に観てしまいました^^;学校の先生って大変というかエロいことばかり考えているんですね(笑)各種賞をとっただけあって面白かったです。ドラマ一気見って一度やってみたかったんですよね〜^^月額980円で得した気分です!
2013年2月

転職は人生のリセットではない

今日中に10万作る方法


Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/tetsuya/drama-english.com/public_html/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524

Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/tetsuya/drama-english.com/public_html/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524