Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/tetsuya/drama-english.com/public_html/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524

Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/tetsuya/drama-english.com/public_html/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524

ムカムカする/disgustingの意味

Pocket

海外ドラマ「4400(フォーティ・フォー・ハンドレッド) シーズン2」第11話より

トムとアラーナがとうとう同棲生活をすることになりました。

トムの息子カイルも引越を手伝っています。

荷物を家に入れ終わると、トムとアラーナがキスしだしました。

それを見たカイルが真剣な顔で「俺の前でキスはやめてくれ」と二人に言い、続けて次のように言った後、ニヤッと笑いました。

That’s disgusting.

「ムカムカする」

「ムカムカする」と言いたくなる時だって、生きていればありますね(笑)。

オンライン英語辞書スペースアルクで「disgusting」の意味をチェックしてみましょう。

disgusting
(形容詞)
むかつくような、うんざりさせる、胸が悪くなるような、実に嫌な、気持ち悪い、気色悪い、感じ(の)悪い、汚らわしい、〔気分的に〕最低な
[例]
That’s disgusting!
最低!、むかつく!、なんてひどいことだ!

The dirty refrigerator smelled disgusting.
汚れた冷蔵庫は、むかつくようなにおいを発していた。

「disgusting」は映画や海外ドラマでも、よく出てきます。

例えば、浮気がバレたシーンなどで、女性が男性に

You are disgusting!!!(あんてなんて、最低!!!)

みたいな感じで。

言われないように注意しましょう!(笑)

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

Pocket

当サイト管理人Ryo-taです!

hulu(フールー)で不良が格闘技をする「THE OUTSIDER」を観ました!アウトサイダーって喧嘩と格闘技の中間みたいでめっちゃ興奮します。「最近、やる気が出ないなぁ〜」って人にオススメです!負けた不良が努力して這い上がっていく姿は震えますよ!
2013年2月


Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/tetsuya/drama-english.com/public_html/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524

Warning: Use of undefined constant user_level - assumed 'user_level' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/tetsuya/drama-english.com/public_html/wp-content/plugins/ultimate-google-analytics/ultimate_ga.php on line 524