海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習　海外ドラマを見ながらリアルな英会話をマスター！

Hey, guy, you awake?

「ねぇ、起きてる？」

Yo! There's a rescue plane!
We're saved! Yay!
「救助隊がきたぞー！やったぁー！イエーイ！」

Yeah, he's out.
「気絶してるな。。。」

「気絶している」は単に「he is out」なんですね。僕なら、「気絶」を表す英単語を頭の中で探してしまいそうです。

英語って、むずかしく考えるじゃなくて、こんな風にシンプルな言い回しを考えると上達しそうですね。

「out」は状況次第でいろいろな意味になりそうですね。今回の場合は、気絶している人を目の前にしているから、単純に「気絶」という意味になるのでしょう。

ちなみに、一行目に出てくる「guy」は「やつ、男」という意味ですね。

よく、ネイティブが「Hey! guys!」と複数形にして言いますよね。「よう！みんな」とか「おう！みんな」といったニュアンスですね。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね！