ちょっと、何してるの？
ジャックとソーヤが口論をしだしました。
一触即発です。
そして、まさに、殴り合いがはじまろうとしたとき、ケイトが現れました。
そして、ケイトが二人に向かって一言。
Hey. What's going on here?「ちょっと、何してるの？」
「What's going on」と言えば、あの有名なマービン・ゲイの歌の題名でもありますね。
映画でもしょっちゅう聞くフレーズです。
オンライン英語辞典スペースアルクで「What's going on」を調べてみると、「どうしたのか、何が行われているのか、何が起こっているのか、どうなっているのか ※状況が把握できない時などに広く使える。」とあります。
状況がつかめないケースにぶち当たったら、「What's going on here?（ここで何が起きてるんだ？）」と言ってやりましょう。
いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね！
当サイトのテキスト・デザイン・画像・コンテンツ・校正の無断転載、複製（コピー）は一切禁止させて頂きます。