この記事をYahoo!ブックマークに登録 この記事をはてなブックマークに追加はてなブックマーク数 この記事をクリップ!クリップ数 この記事をBuzzurlにブックマークブックマーク数 この記事をdeliciousにブックマーク

一人にしないでよ/「leave me alone」の意味

スポンサード リンク

海外ドラマ「LOST(ロスト)」vol.8より

喘息用の吸引器がなくなってしまったので、シャノンが持病の喘息(ぜんそく)で苦しんでいます。

そばにいた兄のブーンがシャノンの元を離れようとしたのを見て、シャノンが一言。

Don't leave me alone, okay?

「一人にしないでよ」

これは、女性の方は覚えておいた方がいいフレーズですね。

かわいい感じで「Don't leave me alone, okay?」と言ってみてはどうでしょう(笑)。

このフレーズから「Don't」をとって、「Leave me alone.」になると「ほっといてよ。」という意味になるので、「Don't」は忘れないように!

うっとうしい人がいたら、「Leave me alone.(ほっといてよ。)」でOKですが。

最後にオンライン英語辞典スペースアルクで「leave」の意味を確認しましょう。

leave
(動詞)
1.去る、退く
2.出発する
3.〜から離れる、〜を[から]出る[出発する・発つ・出立する・後にする・去る]
4.〜を退く、〜から撤退する、(会社を)辞める、中止する
5.(人)と別れる
6.〜を残す、置きっぱなしにする、置き忘れる
7.〜をそのままにしておく、(人)をそっとしておく、ほっておく、放任しておく、なすがままにさせておく、放置する、ある状態のままにしておく
8.〜を見捨てる
9.〜を預ける
10.〜を任せておく、任せる、頼む、委ねる

(名詞)
1.許可
2.(公式な)休暇の許可、休暇の期間
3. 別れ、告別、いとまごい
4.葉を出す ※【同】leaf


今回の場合は動詞の7番の意味ですね。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

海外ドラマDVDボックスが今だけ1980円!
英語の勉強という意味では、映画よりも海外ドラマの方が効果的です。映画はセリフが少ないので意外と学べません。「OC」や「フレンズ」のようなセリフが多い日常を描いた海外ドラマを選ぶことがポイントです。
お得!海外ドラマDVD BOXが今だけ1980円! »

注目! 映画の日本語字幕と英語字幕の両方同時に表示したいなら・・

海外ドラマ LOST(ロスト) の記事一覧


↑インタビュー動画は必見です!
サイト内検索 サイト内 検索

オススメ!

ビジネス・面接・就職にプラス!
ニューズウィーク日本版

NHK英語講座で学ぶ語学学習・英会話

当サイト「海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習」が携帯電話でも見れるようになりました!
アドレス:
http://www.drama-english.com/m/
モバイル用のQRコード
海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習 モバイル版

今後、掲載予定の海外ドラマ

  • フレンズ
  • HEROES(ヒーローズ)
  • 24シリーズを最初から見たい気もします。。
  • もし、掲載希望の海外ドラマやオススメの海外ドラマがありましたら、こちらからご連絡下さい。

リンクについて

当サイトはリンクフリーです!
どのページにリンクされてもOKです!
ご自由に紹介して頂いて構いませんが、よろしければ、下記のHTMLコードをコピーしてお使い下さい。
※上のボタンをクリックしてHTMLコードを選択後、右クリックで「コピー」を選択して下さい。

このページのトップへ