海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習　海外ドラマを見ながらリアルな英会話をマスター！

Just let me know where you get the fish.

「ただ、魚がとれるところを教えて。」

日本語字幕では「魚のいるところを教えて。」になっています。

この「let me 〜」という表現は映画でも良く出てくる表現ですね。

「let me think（考えさせて）」とか「let me ask you something.（質問したいことがあるんだけど）」とか。

この表現は、最後の「the fish」を他の表現に変えれば、いろいろな場面に応用できそうな英会話です。

例えば、友達がすごくかわいいバックを持っていたら、

Let me know where you get the bag.

と、バックを指さしながら言うことができますね。

友達がすごい格好良いＴシャツを着ていたら、

Let me know where you get the T-shirts.
It's cool! I want to buy it!

とか言うことができますね。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね！