この記事をYahoo!ブックマークに登録 この記事をはてなブックマークに追加はてなブックマーク数 この記事をクリップ!クリップ数 この記事をBuzzurlにブックマークブックマーク数 この記事をdeliciousにブックマーク

頼みがあるんだけど/favorの意味

スポンサード リンク

海外ドラマ「LOST(ロスト)」vol.3より

ケイトが飛行機が揺れだして、墜落する前のシーンを振り返っています。

隣のシートには、保安官。ケイトは手錠をかけられたまま。

飛行機の揺れがかなり激しくなり、そこでケイトが一言。

I have one favor to ask.

「頼みがあるんだけど。」

この表現を覚えておけば、海外生活で役立ってくれそうですね。

ただえさえ、言葉も文化も違う海外生活では、頼みたいことなんて山ほどありますからね。

ちょっと困った時や、ちょっとしたお願いをしたい時に使いましょう。

低姿勢で(笑)、

「I have one favor to ask.」

「ひとつ、お願いがあるんだけど〜・・・。」

こんな感じで!

ここで、英語辞典スペースアルクで「favor」の意味を確認したいと思います。

favor
(名詞)
1.親切な行為、恩恵、世話
2.好意、親切
3. 有利
4.《証券》含み益になっていること【対】against
(動詞)
1.〜に賛成する
2.〜を好む、〜に目をかける、(人)を寵愛する、ひいきにする
3.〜に…で好意を示す、〜に好意的な態度を見せる
4.〜に有利な計らいをする、〜に有利に働く

そういえば、昔、友達になったばかりの外国人の友達と一緒にカフェに入って、コーヒーを飲んだら、おごってくれました。

僕はことわって自分の分は自分で払おうとしたのですが、その友達が「It's my favor.」と言ったんですよね。その時はどんな意味か分からなかったのですが、家に帰ってから速攻で辞書をチェック。

たぶん、僕はけっこう親切にふるまっていたので、「そのお礼だよ!」といった感じなんでしょうね。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

海外ドラマDVDボックスが今だけ1980円!
英語の勉強という意味では、映画よりも海外ドラマの方が効果的です。映画はセリフが少ないので意外と学べません。「OC」や「フレンズ」のようなセリフが多い日常を描いた海外ドラマを選ぶことがポイントです。
お得!海外ドラマDVD BOXが今だけ1980円! »

注目! 映画の日本語字幕と英語字幕の両方同時に表示したいなら・・

海外ドラマ LOST(ロスト) の記事一覧


↑インタビュー動画は必見です!
サイト内検索 サイト内 検索

オススメ!

ビジネス・面接・就職にプラス!
ニューズウィーク日本版

NHK英語講座で学ぶ語学学習・英会話

当サイト「海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習」が携帯電話でも見れるようになりました!
アドレス:
http://www.drama-english.com/m/
モバイル用のQRコード
海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習 モバイル版

今後、掲載予定の海外ドラマ

  • フレンズ
  • HEROES(ヒーローズ)
  • 24シリーズを最初から見たい気もします。。
  • もし、掲載希望の海外ドラマやオススメの海外ドラマがありましたら、こちらからご連絡下さい。

リンクについて

当サイトはリンクフリーです!
どのページにリンクされてもOKです!
ご自由に紹介して頂いて構いませんが、よろしければ、下記のHTMLコードをコピーしてお使い下さい。
※上のボタンをクリックしてHTMLコードを選択後、右クリックで「コピー」を選択して下さい。

このページのトップへ