ゴールが分からないうちは、人を導けない/名言

Pocket

海外ドラマ「LOST(ロスト)」vol.5より

死んでしまったはずの父親の幻覚を追いかけて、森の中をさまよう医師のジャック。

水を集めるために、森の中を探し歩く、ハンターのロック。

そんな二人が森の中で偶然遭遇し、話し合っています。

ジャックはいるはずがない自分の父親の幻覚を見て、ちょっと動揺しているようです。

それを見たロックは、いろいろアドバイスしてから立ち上がり、もっと水を探しに行こうとします。

ジャックも一緒に水を探しにいくと言いますが、ロックは次のように言い、一人森の中へ消えていきます。

You need to finish what you started.

「君は自分の用事をやりとげろ。」

Why?
「なんで?」

Because a leader can’t lead until he knows where he’s going.
「ゴールが分からないうちは、人を導けない。」

なんだか、ロックは全編通して名言が多いんですよね。年の功でしょうか?

「ゴールが分からないうちは、人を導けない。」

この名言を何かの拍子に、外国人たちに言ったら、ビックリするでしょうね(笑)。

でも、チャンスがあったら、言ってみたい一言です。真顔で(笑)。

今後もロックの名言は取り上げていきたいと思います。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

Pocket

当サイト管理人Ryo-taです!

hulu(フールー)って海外ドラマや映画だけでなく、ナショナルジオグラフィックとかも観られるので知的好奇心も満たしてくれます!格闘技の「THE OUTSIDER」も観れたりして。
2013年2月