俺の物に何している?/stuffの意味

Pocket

海外ドラマ「LOST(ロスト)」vol.8より

ソーヤが森の中に隠している自分の私物のある場所へ歩いていくと、何か不吉な物音が。。

私物のある場所まで走っていくと、ブーンがソーヤの私物を漁っていました。

そこで、ソーヤが怒りながらブーンに一言。

What’re you doing in my stuff, son?

「俺の物に何している?」

「俺の物」は「my stuff」と言うんですね。

では、オンライン英語辞典スペースアルクで「stuff」の意味を確認してましょう。

stuff
(名詞)
1. 〈話〉物、代物、物事、事柄
2. 〈話〉価値のないもの、がらくた
3.才能、素質、器量
4. 材料、要素
5.《野球》球種、配球
6. (自分に関係した)仕事内容

(動詞)
1.〜に詰め込む、詰める、詰め物をする
2.〜にガツガツ食べさせる、たらふく食べさせる
3.剥製にする
4.〈卑〉(女性と)セックスする

ちなにみ、職員や社員を表すスタッフは「staff」です。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

Pocket

当サイト管理人Ryo-taです!

年末に時間ができたのでhulu(フールー)に加入しました!
月額980円ですが、最初の2週間は無料なので実質タダでこの年末年始は海外ドラマ三昧の生活を送っています^^/
2週間無料キャンペーンが終わる前に申し込むことをオススメします!
2012年12月