当サイト管理人Ryo-taです!

はじめまして!当サイトを運営しておりますRyo-ta(リョウタ)と申します。

詳しい自己紹介は管理人プロフィールに譲るとして、僕は海外ドラマが大好きです!

海外ドラマって下手な映画より全然面白く感じます。

あのドキドキ感。ここぞという時で終わってしまい、続きが気になってしょうがない演出(笑)。海外ドラマを見ている時って、なんだかすごく幸せだったりします!

そんな海外ドラマですが、実は英会話の学習に最適だったりします!

なぜなら、海外ドラマで使われている英会話って、ネイティブの人が実際に使っている、まさにリアルな日常英会話だからです。学校で習う形式張った英会話とは違った生きた日常英会話です。

TOEIC(トイック)、TOEFL(トフル)はもちろん、英検や留学、ワーホリ(ワーキングホリデー)、受験対策にも使えます!英語の勉強のためだけなく、外国人とコミュニケーションをとるのにも使えますよね。

大好きな海外ドラマを見ながら英会話も一緒にマスターできたら!どうせなら、好きなことしながら英語を学習したい!

そんな思いで当サイトを作りました。

当サイト「海外ドラマで学ぶ英会話」ができるまでの課程

まず最初に英語音声、日本語字幕で純粋に海外ドラマを楽しみます。

その後、今度は日本語音声、英語字幕でもう一度見ます。その際に、気になったフレーズをピックアップし、当サイトに掲載しています。

という訳で、けっこう手間暇かかっていたりします(^^;)。

私は機械には強いんだ/「be good with 〜」、fairlyの意味

森の中でサイードが捕まった女性は、無線で聞こえてきてフランス人の声の持ち主だった。

16年前に、この島に漂着したらしい。

名前はルソー。

そのルソーが昔愛した人からもらったオルゴールが壊れて、音が出なくなったと言うと、サイードがそのオルゴールを直してあげるから両手を自由にしてくれと。

サイードは、なんとか今の拘束状態から抜け出そうと、もう一声。

I’m fairly good with mechanical things.

「私は機械には強いんだ」

受験勉強などで英語を勉強している人は「good with」じゃなくて「good at」なんじゃないの?と思われるかもしれませんが、オンライン英語辞典スペースアルクによると、下記にような意味になっています。

good at 〜(〜が得意[上手]だ)

good with 〜(〜に巧みな、〜に熟達した)

サイードは元イラク兵の通信部門にいたので、本当に機械にめちゃくちゃ熟達しているんですよね。

fairlyの意味についていもスペースアルクで確認しましょう。

fairly
(副詞)
1.公平に、平等に、正しく、適正に
2.かなり、相当(に)、極めて、ほとんど、全く、どうやら
3. 〈米話〉まあまあ

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!