変な夢/weirdの意味

Pocket

悪夢を見た妊婦のクレアを気づかって、元バンドマンのチャーリーがお茶を持ってクレアに話しかけます。

そして、チャーリーは自分が見た過去の悪夢について語り出します。

バスを運転してたら歯がポロポロ抜けた夢を見たそうです。

そして、チャーリーが一言。

It’s weird.

「変な夢」

「weird」という英単語を僕は知らなかったので取り上げてみました。

さっそく、オンライン英語辞典スペースアルクで意味をチェック!

weird
(名詞)
1.運命、定め、(不幸な)宿命
2.(ギリシャ・ローマ神話の)運命の三女神の一人 ※Weird とも表記

(形容詞)
1.超自然的な、神秘的な、この世のものとは思われない、不気味な ※【類】eerie / uncanny / unearthly
2.奇妙な、風変わりな、変わった
3. 〈古〉運命の、(ギリシャ・ローマ神話の)運命の女神の

この場合は形容詞の2番の意味でしょうね。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

Pocket

当サイト管理人Ryo-taです!

hulu(フールー)で映画版の「モテキ」を観たら、これまた面白くて、今はテレビドラマ版の「モテキ」を毎日観ています。コレ観るとモテない男とはどういう男なのか分かりますね(笑)
2013年2月

通訳者が教えるアクティブ・リスニング