あんた、最低/disgustingの意味

Pocket

海外ドラマ「LOST(ロスト)」vol.12より

ケイトとソーヤが食べ物を探しに森の中を歩いていると、湖を見つけました。

そして、二人は湖で泳ぐことに。

気持ちよく泳いでいると、視界に何かが入りました。

それは、同じ飛行機に乗っていた二人の乗客が飛行機のシートに座っている姿でした。もちろん、すでに死んでいます。

どうやら、飛行機が空中で前後に分裂して墜落する途中に、この湖に落ちたようです。

ソーヤは死人のスーツのポケットをあさり、財布を取りました。

それを見たケイトが一言。

You’re disgusting.

「あんた、最低」

イヤなことやムカツクことをされた時に使えるフレーズですね(笑)。

オンライン英語辞典スペースアルクで「disgusting」の意味を調べてみましょう。

disgusting
(形容詞)
むかつくような、うんざりさせる、胸が悪くなるような、実に嫌な、気持ち悪い、気色悪い、感じ(の)悪い、汚らわしい、(気分的に)最低な
[例]
That’s disgusting!
最低!、むかつく!、なんてひどいことだ!

The dirty refrigerator smelled disgusting.
汚れた冷蔵庫は、むかつくようなにおいを発していた。

女性の方は、彼氏の浮気が発覚した時に言ってやりましょう(笑)。

You’re disgusting.

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

Pocket

当サイト管理人Ryo-taです!

年末に時間ができたのでhulu(フールー)に加入しました!
月額980円ですが、最初の2週間は無料なので実質タダでこの年末年始は海外ドラマ三昧の生活を送っています^^/
2週間無料キャンペーンが終わる前に申し込むことをオススメします!
2012年12月

タバコと動脈硬化

改正貸金業法の影響 改正貸金業法の影響とは?