あんた、最低/disgustingの意味

Pocket

海外ドラマ「LOST(ロスト)」vol.12より

ケイトとソーヤが食べ物を探しに森の中を歩いていると、湖を見つけました。

そして、二人は湖で泳ぐことに。

気持ちよく泳いでいると、視界に何かが入りました。

それは、同じ飛行機に乗っていた二人の乗客が飛行機のシートに座っている姿でした。もちろん、すでに死んでいます。

どうやら、飛行機が空中で前後に分裂して墜落する途中に、この湖に落ちたようです。

ソーヤは死人のスーツのポケットをあさり、財布を取りました。

それを見たケイトが一言。

You’re disgusting.

「あんた、最低」

イヤなことやムカツクことをされた時に使えるフレーズですね(笑)。

オンライン英語辞典スペースアルクで「disgusting」の意味を調べてみましょう。

disgusting
(形容詞)
むかつくような、うんざりさせる、胸が悪くなるような、実に嫌な、気持ち悪い、気色悪い、感じ(の)悪い、汚らわしい、(気分的に)最低な
[例]
That’s disgusting!
最低!、むかつく!、なんてひどいことだ!

The dirty refrigerator smelled disgusting.
汚れた冷蔵庫は、むかつくようなにおいを発していた。

女性の方は、彼氏の浮気が発覚した時に言ってやりましょう(笑)。

You’re disgusting.

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

Pocket

当サイト管理人Ryo-taです!

年始早々、僕がハマっていることといえば・・・hulu(フールー)で「ゴシップガール」を観ることです!「ゴシップガール」はめっちゃオモロイです^^しかも、使えるフレーズが一杯です!いつか、当サイトで取り上げたいですね。
2013年1月

ナニワトモアレ 漫画全巻購入

スピード違反の反則金が払えない