当サイト管理人Ryo-taです!

はじめまして!当サイトを運営しておりますRyo-ta(リョウタ)と申します。

詳しい自己紹介は管理人プロフィールに譲るとして、僕は海外ドラマが大好きです!

海外ドラマって下手な映画より全然面白く感じます。

あのドキドキ感。ここぞという時で終わってしまい、続きが気になってしょうがない演出(笑)。海外ドラマを見ている時って、なんだかすごく幸せだったりします!

そんな海外ドラマですが、実は英会話の学習に最適だったりします!

なぜなら、海外ドラマで使われている英会話って、ネイティブの人が実際に使っている、まさにリアルな日常英会話だからです。学校で習う形式張った英会話とは違った生きた日常英会話です。

TOEIC(トイック)、TOEFL(トフル)はもちろん、英検や留学、ワーホリ(ワーキングホリデー)、受験対策にも使えます!英語の勉強のためだけなく、外国人とコミュニケーションをとるのにも使えますよね。

大好きな海外ドラマを見ながら英会話も一緒にマスターできたら!どうせなら、好きなことしながら英語を学習したい!

そんな思いで当サイトを作りました。

当サイト「海外ドラマで学ぶ英会話」ができるまでの課程

まず最初に英語音声、日本語字幕で純粋に海外ドラマを楽しみます。

その後、今度は日本語音声、英語字幕でもう一度見ます。その際に、気になったフレーズをピックアップし、当サイトに掲載しています。

という訳で、けっこう手間暇かかっていたりします(^^;)。

あんた、最低/disgustingの意味

海外ドラマ「LOST(ロスト)」vol.12より

ケイトとソーヤが食べ物を探しに森の中を歩いていると、湖を見つけました。

そして、二人は湖で泳ぐことに。

気持ちよく泳いでいると、視界に何かが入りました。

それは、同じ飛行機に乗っていた二人の乗客が飛行機のシートに座っている姿でした。もちろん、すでに死んでいます。

どうやら、飛行機が空中で前後に分裂して墜落する途中に、この湖に落ちたようです。

ソーヤは死人のスーツのポケットをあさり、財布を取りました。

それを見たケイトが一言。

You’re disgusting.

「あんた、最低」

イヤなことやムカツクことをされた時に使えるフレーズですね(笑)。

オンライン英語辞典スペースアルクで「disgusting」の意味を調べてみましょう。

disgusting
(形容詞)
むかつくような、うんざりさせる、胸が悪くなるような、実に嫌な、気持ち悪い、気色悪い、感じ(の)悪い、汚らわしい、(気分的に)最低な
[例]
That’s disgusting!
最低!、むかつく!、なんてひどいことだ!

The dirty refrigerator smelled disgusting.
汚れた冷蔵庫は、むかつくようなにおいを発していた。

女性の方は、彼氏の浮気が発覚した時に言ってやりましょう(笑)。

You’re disgusting.

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!