会いに来たの/seeの意味

Pocket

海外ドラマ「LOST(ロスト)」vol.14より

ウォルトの父親マイケルは、ウォルトとの親子関係が上手くいかずに悩んでいます。

そして、過去のことを思い出します。

そう、ウォルトの母親スーザンとのことです。

マイケルとスーザンは別居していたのですが、マイケルが交通事故にあったことを知って、スーザンは病院にやってきました。

そして、ご対面した二人の病院での会話です。

So, what are you doing here, anyway?

「ここで何してるの?」

I came to see you.
「会いに来たの」

「あなたに会いに来たの。」って、使えそうですね。

もし、口説きたい人がいたら言っちゃいましょう!思い切って、

I came to see you.

と!

英語を勉強し始めの頃は、「会う」といえば「meet」しか思い浮かばなかった僕ですが、「see」にも「会う」という意味合いがあるんですね。

基本的な動詞すぎて、あまり辞書で意味をちゃんと調べることがない「see」ですが、良い機会なので、オンライン英語辞典スペースアルクでチェックしてみましょう。

see
(名詞)
会うこと、見ること
(動詞)
1.見える、目に入ってくる
2.(相手の考え・意図・説明を)理解する
3.ほら(見たことか)、やっぱり(そうだろう)、いいですか ※命令形で
[例文] See, you are again assuming that what he says is wrong. ほら、またあなたは彼の言うことは間違っていると頭から決めてかかっている。
4. 〜を見る、〜が見える、目につく[触れる]、目撃する、見物する
5.〜に会う
[例文] Can I see you again? また会ってもらえますか?
6.(人の考え・意図・説明を)理解する
7.(〜と)見る、(〜と)考える、(〜と)見なす、想像する
8.(〜かどうか)見てみる、確かめる、調べる
9.〜を予想する、見込む
10.(異性と)交際する、付き合う ※現在進行形で用いられることが多い。
[例文] I’m seeing her. 彼女と交際している。
[例文] I’m seeing him. 私は彼と付き合っている。
11. 〜に気を付ける、配慮する
12.〜を経験する
13.読む

いっぱい意味がありますねー。。でも、きっと、基本的な意味から、いろいろと派生している感じなんでしょうね。

英単語は、意味を完璧に覚えるよりも、その単語が持っている核となっているニュアンスを頭に思い描けるようになると、いろいろと派生させて考えられるようになりそうですね。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

Pocket

当サイト管理人Ryo-taです!

「24」ファンの皆さんに朗報です!hulu(フールー)でも2013年3月1日から「24」シーズン1が配信され、その後も毎月1日に1シーズンずつ追加されますよ!この機会に僕と一緒にhulu(フールー)仲間になりませんか?外出先にスマホで「24」が観れますよ!

2016年、世界のユーチューバー(YouTuber)収入・年収ランキング トップ10

フォトブック 人気 安い