ちょっと聞いてもいい?/「Can I ask you something?」の意味

Pocket

海外ドラマ「LOST(ロスト)」vol.4より

シャノンが兄のブーンを見返そうと、自分で魚を釣ろうとします。

が、お嬢様のシャノンは、もちろん、魚の釣り方なんて知りません。。ましては、釣り竿なんて、ないですからね。

そこで、元バンドマンのチャーリーに魚の釣り方を教えてもらおうと、散歩に誘って言った一言。(チャーリーは自分が過去に有名バンドで演奏していたから誘われたと勘違いしていますが。。)

Can I ask you something?

「ちょっと聞いてもいい?」

この表現は、日常生活で使える英会話ですねー。

海外で働いていても、上司や同僚に質問したい時などに使えそうです。

英会話の本には、必ず出てきそうな表現ですが。。

疑問文なんだから、「something」じゃなくて「anything」じゃないの??という疑問をもった人もいるかもしれませんが、そんな日本の英文法の授業みたいなことは、ここでは抜きにしましょう。

何か聞きたいことがあったら、「Can I ask you something?」で!

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

Pocket

当サイト管理人Ryo-taです!

年始早々、僕がハマっていることといえば・・・hulu(フールー)で「ゴシップガール」を観ることです!「ゴシップガール」はめっちゃオモロイです^^しかも、使えるフレーズが一杯です!いつか、当サイトで取り上げたいですね。
2013年1月