海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習　海外ドラマを見ながらリアルな英会話をマスター！

I will never leave you.

「君のそばを離れない」

I love you.
「愛してるんだ」

And I believe you.
「君のことを信じる」

日本語字幕版では「ずっと一緒だ。愛してる。信じてるよ」という日本語訳になっています。

いやぁー、「君のそばを離れない」なんて甘いセリフは日本人では、なかなか言える人はいないんじゃないでしょうか？？

でも、外国人はこういうあまーいロマンティックなセリフを平気で言うようですね。

文化の違いでしょうか？？

でも、一度でいいから、死ぬまでに1度だけ言ってみたいという気もしないでもないですが。。。（笑）きれいな夜景をバックに（笑）。

「leave」はたくさんの意味を持った単語ですが、「〜から離れる／〜から出発する」という意味があります。

彼女とロマンティックな雰囲気になったら、思い切って言ってみてはどうでしょう。

I will never leave you.（君のそばを離れない）

この一言は勇気がいるなぁー。。。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね！