海外ﾄﾞﾗﾏで学ぶ英会話

ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ映画「THIS IS IT」ﾌﾞﾙｰﾚｲ･DVD･限定ﾒﾓﾘｱﾙDVD BOX予約開始!
1月27日発売決定!初回分は予約で売り切れるでしょうから今すぐ予約を!

海外ﾄﾞﾗﾏ｢THE OC｣第7話より

ﾏﾘｯｻやｻﾏｰの女性陣とﾙｰｸ達の男性陣は､みんなで一緒にﾒｷｼｺに旅行する計画を立てています｡

悪女系のﾎﾘｰはﾙｰｸとﾒｷｼｺで二人きりで楽しみたかったのに､ﾙｰｸがﾏﾘｯｻと寄りを戻したことに不満なようです｡

ﾎﾘｰはﾙｰｸを呼び出し､｢ねぇ､ﾒｷｼｺであなたと一緒にいられないの?(What happends in Mexico stays in Mexico.)｣と言うと､ﾙｰｸは次のように答えます｡

Holly, I can't. Me and Marissa, we're back together.

｢無理だよ､ﾎﾘｰ｡俺､ﾏﾘｯｻとﾖﾘを戻したんだ｡｣

日常でも｢元彼とﾖﾘを戻したんだ｡｣とか｢元彼と復活した｣とかよく言いますよね｡

英語では｢we're back together.｣と言うんですね｡

すごく簡単です｡難しい単語は1つもありません｡

直訳だと｢僕らは(元々いた場所に)一緒に戻ったんだ｡｣という感じです｡

｢(元々いた場所に)一緒に戻る｣→｢ﾖﾘを戻す｣というｲﾒｰｼﾞは簡単に想像できます｡

｢get back together｣とも言いますね｡

ちなみに､悪女系のﾎﾘｰは､ﾙｰｸの返事に対して次のように答えました｡

I give it a week.(一週間で別れるわ｡)
You'll miss me.(私が恋しくなって｡)

このｾﾘﾌを､なんとも言えない誘うような笑顔で言っていました｡｡

悪女って怖いです｡｡でも､1度､こんなｾﾘﾌを言われてみたいような･･･(爆)｡

いやぁｰ､海外ﾄﾞﾗﾏってほんとｰに英会話･英語学習の勉強になりますね!

ｵｽｽﾒｻｲﾄ

ｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞの効果をﾘｱﾙﾀｲﾑで告白する体験談ﾌﾞﾛｸﾞ

留学･ﾜｰﾎﾘ･海外旅行の傷害保険を安くする方法

ｵｽｽﾒ英語教材

TOEICﾘｽﾆﾝｸﾞ 満点続出
TOEICでは一番評判が良い教材｡

ｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞ
ﾌﾟﾛｺﾞﾙﾌｧｰ石川遼選手が世界へ出るために選んだﾘｽﾆﾝｸﾞ英語教材｡