じゃ､もう授業だから｡/未来を表す進行形､be going to､willのﾆｭｱﾝｽの違いを説明 : 海外ﾄﾞﾗﾏから学ぶ英会話 [ﾓﾊﾞｲﾙ版]

海外ﾄﾞﾗﾏで学ぶ英会話

じゃ､もう授業だから｡/未来を表す進行形､be going to､willのﾆｭｱﾝｽの違いを説明
[The OC]

今すぐ遊べる携帯0円ｹﾞｰﾑはﾊﾝｹﾞ.jp
無料でｽｸﾞ遊べる携帯ｹﾞｰﾑｻｲﾄ

< ﾍﾟｰｼﾞ移動: 1 2 3 >

海外ﾄﾞﾗﾏ｢THE OC｣第10話より

ﾗｲｱﾝとﾏﾘｯｻが今度の土曜日に初ﾃﾞｰﾄをすることになりました｡

ｾｽがﾏﾘｯｻに｢ﾗｲｱﾝとのﾃﾞｰﾄは今まで一番のﾃﾞｰﾄになるよ｡(It's gonna be the best date ever.)｣と余計なひと言を言ったので､ﾗｲｱﾝはﾌﾟﾚｯｼｬｰを感じてしまい困っています｡

ﾗｲｱﾝとｾｽはｱﾝﾅを交え､大学でﾗﾝﾁをしながら､ﾗｲｱﾝとﾏﾘｯｻの初ﾃﾞｰﾄについて話し合っています｡

ｱﾝﾅ：
｢食事して映画観るのがなんでﾀﾞﾒなの?(Why don't you just take her to dinner and a movie?) ﾃﾞｰﾄの基本よ｡(It's a classic combination.)｣

ﾗｲｱﾝ：
｢誰かさんが大げさに言ってくれたから｡(Because some body promised her the best date ever.)｣

ｾｽ：
｢ﾗｲｱﾝ､僕だってお前のために事前調査しようと､こっそりｻﾏｰにさぐりをいれてみたんだ｡(I went ahead and did a little recon on your behalf. I was extremely stealth. I spoke to Summer, okay?)ﾏﾘｯｻがﾎﾝﾄはどんなﾃﾞｰﾄを望んでいるかってねｰ｡(And I asked her what Marissa would wanna do on a date, what she'd really enjoy.)そしたらｰ･･･分からないって｡｡(She told me she didn't know.)｣

ｱﾝﾅ：
｢すごい情報｡(How helpful.)｣

ｾｽ：
｢でも､ｻﾏｰが好きなのは買い物､日光浴にﾑﾀﾞ毛処理｡(But Summer's three favotite activities are shopping, tanning and waxing.)二人は親友だから､これはﾋﾝﾄになる｡(Maybe there's something there. Use that.)｣

ｱﾝﾅ：
｢つまり､ｻﾏｰは外見だけが大事なのね｡(And here I thought Summer was superficial.)｣

ﾗｲｱﾝ：
｢車も金もないんだ｡何してもがっかりさせるだけだ｡(I have no car, no money. Whatever I do is just gonna disappoint her.)｣

ｱﾝﾅ：
｢ﾁﾉではどんなﾃﾞｰﾄを?(What do you usually do on dates?)｣

ﾗｲｱﾝ：
｢まだしたことない｡(Never actually been on one.)｣

ｾｽ：
｢ちょっと待てよ｡今朝･･･言ったじゃないか､ほら･･｡(Wait, you just told me that...)｣

ﾗｲｱﾝ：
｢ああ､付き合ったことはあるけど･･･それはみんな･･･出かけてない｡(Yeah, I've hung out with girls, but just never really went out.)｣

ｾｽ：
｢ああ～､なるほど｡(Oh, got it.)｣

そして､ﾗｲｱﾝは次のように言って席を立ちます｡