海外ﾄﾞﾗﾏで学ぶ英会話

今すぐ遊べる携帯0円ｹﾞｰﾑはﾊﾝｹﾞ.jp
無料でｽｸﾞ遊べる携帯ｹﾞｰﾑｻｲﾄ

海外ﾄﾞﾗﾏ｢THE OC｣第4話より

舞踏会のためのﾀﾞﾝｽﾚｯｽﾝ会場で､ﾗｲｱﾝはﾀﾞﾝｽﾊﾟｰﾄﾅｰのｱﾝﾅをﾏﾘｯｻから紹介されました｡

しかし､二人は舞踏会で踊るようなﾀﾞﾝｽをしたことがなかったので､まったくかみ合いません｡

そこで､ﾏﾘｯｻがﾗｲｱﾝを相手にして､二人にﾀﾞﾝｽを教えようとします｡

ﾏﾘｯｻとﾗｲｱﾝはお互いに肩に手を回し､見つめ合います｡

なんだか､微妙な空気が流れています｡

そこへ､ﾏﾘｯｻの恋人のﾙｰｸが現れたので､ﾏﾘｯｻはﾙｰｸの元へ｡

ｱﾝﾅはﾗｲｱﾝとﾏﾘｯｻの微妙な空気を感じ取ったのか､ﾗｲｱﾝに次のように言いました｡

You're into her, huh?

｢好きなんだ?｣

日本語字幕版では｢好きなのね｣という日本語訳になっています｡

この表現は面白いですねｰ｡

｢into her｣で｢彼女のことが好き｣という意味になっています｡

｢into｣は｢in｣と｢to｣の結合体です｡

｢in｣は｢〜の内部に入る｣､｢to｣は｢〜に到達するまでの方向｣という基本的なｲﾒｰｼﾞがあります｡

つまり､｢into｣は｢〜の方向へ向かって内部に入る｣というﾆｭｱﾝｽがあるんですね｡

だから､｢into her｣で｢彼女に向かって､彼女の内部に入る｣｡つまり､完全に彼女にどっぷり浸かっている状態ですね｡

よく､｢あいつは､ｷｬﾊﾞ嬢にﾊﾏｯている｣とか言う人がいますが､この場合もｷｬﾊﾞ嬢にどっぷり浸かっている状態ですね(笑)｡

だから､僕なら､

He is into kyabajou.

と言うと思います｡(｢ｷｬﾊﾞ嬢｣は英語では何というのでしょうか??)

今回のﾌﾚｰｽﾞでは､ﾗｲｱﾝはﾏﾘｯｻにどっぷり浸かっているんですね｡つまり､好きなんです｡

いやぁｰ､海外ﾄﾞﾗﾏってほんとｰに英会話の勉強になりますね!

ｵｽｽﾒｻｲﾄ

ｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞの効果をﾘｱﾙﾀｲﾑで告白する体験談ﾌﾞﾛｸﾞ

1ヶ月無料お試しできるTSUTAYAのﾈｯﾄ宅配DVD/CDﾚﾝﾀﾙ

留学･ﾜｰﾎﾘ･海外旅行の傷害保険を安くする方法

最近、ｺｺで､こっそり友達を増やしている人が増えているそうです｡原宿で広告ﾊﾞｽが走っています｡

ｵｽｽﾒ英語教材

TOEICﾘｽﾆﾝｸﾞ 満点続出
TOEICでは一番評判が良い教材｡

ｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞ
ﾌﾟﾛｺﾞﾙﾌｧｰ石川遼選手が世界へ出るために選んだﾘｽﾆﾝｸﾞ英語教材｡