2008年04月14日
「L」の発音・過去形
スポンサード リンク
早くも、リトルチャロの３回目です。
チャロはニューヨークではじめて仲良くなった犬ドレッドにレストランの裏口に連れて行かれました。
そして、そのレストランの経営者のローザがソーセージを丸々１本チャロに向かって投げて
It's all yours.（みんな、あなたのよ。）
と言いました。
「It's all yours.」は最高のもてなしの表現。
「all」の「L」の発音。
「L」は舌を上の歯の裏にくっつけて発音する。
チャロが飼い主の翔太との出会いをドレッドに話しています。
ドレッドに「Who's shota?」と尋ねられると、チャロは次のように答えました。
My owner.
I was just born.
I thought I was dying.（死ぬかと思った。）
日本語だと「死ぬ」が現在形で、「思った」が過去形になるが、英語の場合は「I thought」と過去形で始めたら、その後も過去形で通す。
「thought」の「「th」の発音」は以前やりましたね！
あと、このフレーズが気になりました。
レストランの経営者ローザがドレッドに言ったセリフです。
You've got company!
（今日は１人じゃないのね！）
「company」は「会社、企業、商社、法人」という意味だけでなく、「仲間、友達、友人」という意味もあるんですね。
まぁ、会社ももともとは仲間の集まりですからね。
スポンサード リンク
