be 意味、基本フレーズ(2) be＋名詞／形容詞、be able toとcanの違い

【beの基本フレーズ　使用頻度ランキング】

1位：
主語 be able to ...

「to」の後に動詞の原形が続いて「～できる」という意味になる。

＜例文＞
Will you be able to help me?
「手を貸してもらいたいのですが」

2位：
I'm (not) sure.

形容詞の「sure」は「確信して」とか「確かな」という意味。「I'm sure.」で「確信している」とか「もちろん」という意味。

＜例文＞
質問されて・・・
I'm not sure.
「分からない／さあねぇ」

※I'm not sure?と最後を上げて発音すると「どうかな？」という意味になる。

3位：
You're right.

「正しい」「その通り」などと同意を表わす。

＜例文＞
空港で「あなたの名前は○○さんですね？」と尋ねられたので・・・
You're right.
「そのとおり／そうです」

4位：
There's no question
It is a question of ...

「There's no question」は「疑う余地がない」とか「間違いがない」という意味。

「It is a question of ...」で「～の問題だ」という意味。

5位：
That's the way ...

「それが～する方法／やり方だ」というのが直訳。そこから「そういうものだ」という意味になる。

【be able toとcanの違い】

「can」は「できる」という意味だが、現在完了の「have」や未来形の「will」と一緒に使えない。

それで、「できる」という意味を表わすために、「have been able to ...」,や「wil be able to ...」という表現を使う。