2009年05月06日
come 意味、基本フレーズ(1)
スポンサード リンク
「come」は「来る」という意味。
ただし、「行く」と訳したほうが自然な場合もある。
＜例＞
I'll come to your house.
「私があなたの家に行く」
「come」は話題の中心に来る、移動を表わす動詞。
【sayの基本フレーズ 使用頻度ランキング】
1位：
When it comes to 名詞
「～に関して」「～のことになれば」という意味。
＜例文＞
同僚にファッションのことをけなされて・・・
When it comes to fashion, you just don't have a clue.
「君ってファッションのことになると、さっぱりダメだね」
2位：
主語 come here
「ここに来る」とうい意味。命令文としてもよく使う。
＜例文＞
飼っている犬に向かって・・・
Come here!
「おいで！」
3位：
主語 come to me/us/you
「come to」の後に「人」が来て、「人のところに来る」という意味。
具体的な場所よりも人を表わす代名詞が来ることが多い。
＜例文＞
If you have any problem at all, come to me and we'll talk about it.
「何か問題があったら、なんなりと相談しにきてくれ」
4位：
主語 come home
「家に帰る」「帰宅する」という意味。
5位：
主語 come to an end
「終わる」「終わりが来る」という意味。
【まとめ】
1位、3位、5位のように「come」の後ろには前置詞が来るパターンが一番高頻度。
その次に、2位や4位のように副詞が来るパターン。
「come to」の後ろは「人」が来るのが基本。
スポンサード リンク
