want 意味、基本フレーズ(1)

【wantの基本フレーズ　使用頻度ランキング】

1位：
I don't want the/a/any ...

「～はいらない」という意味。冠詞「the」「a」「any」などの後に名詞が続く。

＜例文＞
「ケチャップを取って」と言ったのに、マスタードを渡されて・・・
I don't want the mustard.
「マスタードじゃなくて」

※直訳は「マスタードは欲しくありません」

2位：
what they/you/I/he want(s)

「彼らの欲しいもの」「彼らの要求」という意味。「they」の他にも人を表わす言葉が入る。

＜例文＞
女性の考えていることが分からない男性が友達に・・・
I just don't know what they want.
「いったい何が望みなのか分からない」

3位：
if you want, ...

「望むならば」「そうしたいなら」という意味。相手を誘ったり、提案したりするときにも使う。

＜例文＞
雨が降ってきたのに、傘を持っていない女性を見つけたので・・・
If you want, you can use my umbrella.
「よろしければ、私の傘をどうぞ」

4位：
Do you want ...?

「～はいる？」「～はいかが」と親しい間柄で欲しいものを聞くようなフレーズ。

5位：
What do you want?

「何が欲しいの？」という意味。このフレーズを単独で使うと「何の用？」という少しぶっきらぼうな感じになるので注意をする。

【まとめ】

ランキングを見ると、「欲しいもの」や「欲しくないもの」を確認する表現が多いことが分かる。

「want」は少し直接的で、親しい間柄で使う方がいい。丁寧に言いたい場合は「would like」を使う。

2位や5位のように、「what」と結びついて「何か欲しい」を表現するパターンが多い。