give 意味、基本フレーズ(1)

【giveの基本フレーズ　使用頻度ランキング】

1位：
主語 give 人 an example

「人に例を示す／例を出す」という意味。

＜例文＞
彼に「私のことを愛している理由を教えて？」と尋ねると、「たくさんあるよ」という答えが返ってきたので・・・
Could you give me an example?
「じゃぁ、例をあげてみて」

2位：
主語 give 人 a chance

「人に機会を与える」という意味。

＜例文＞
I just wanted to give him a chance.
「彼にチャンスを与えたかっただけさ」

3位：
Can you give 人 ...?

「～をくれませんか？」という意味。

＜例文＞
ホテルの受付で・・・
Can you give me a reservation number, please?
「予約番号を教えてください」

4位：
Let me give 人 ...

直訳すると「私に～を与えさせて下さい」という意味。自分から何か提供を申し出る場合に使う。

5位：
主語 give 人 an idea

「人に考えを与える」つまり、「～がどういうものか人に分からせる」という意味。

【まとめ】

「give」は後ろに目的語が2つ続くことが一般的。

「give 人＋モノ」で「誰々に何々を与える」という意味になる。

「モノ」には具体的な品物の他に「example」「chance」「idea」など抽象的な単語と結びつくことが多い。このことから、人はコミュニケーションの場で情報や機会をやり取りしているということが分かる。

【Dr.コーパスの一言】

When life gives you lemons, make lemonade.
「人生があなたにレモンを与えるならば、レモネードを作ればよい」
（逆境をうまく利用すべし）

名言すぎて、シビレますね！Dr.コーパスかっこいいです！