tell 意味、基本フレーズ

【tellの基本フレーズ　使用頻度ランキング】

1位：
I'll tell ...

「～と言いましょう」「～を話してあげましょう」という意味。

＜例文＞
「昨日のデートはどうだった？」と聞かれたので・・・
I'll tell you.
「教えてあげる」

2位：
I can tell ...

直訳で「～を話すことができる」という意味だが、「分かる」「見分けがつく」という意味にもなる。

＜例文＞
子犬を見てひとこと・・・
I can tell it's a "he".
「この子、オスだよ」

※「I can tell」はこの場合「～だと分かる」という意味

3位：
主語 tell us/me about

「tell 人 about ～」で「人に～について言う」という意味。

＜例文＞
昨日の占いの結果を聞きたくて・・・
Tell me about it.
「教えてよ」

4位：
主語 tell me/you that節

「tell 人 that節」で「～だということを人に言う」

5位：
To tell (you) the truth

「本当のことを言う」という意味。「you」はよく省略される。

【まとめ】

「I'll tell ...」は人に提案したり命令する際に使うことが多い。

「I can tell ...」は「～と分かる」という意味になることが多い。

また、3位と4位のように、「人＋伝える内容」がきて情報をやりとり表現が多いのが特徴。