2011年05月01日
原発の安全確保へIAEAが会議、public・runの意味
スポンサード リンク
「IAEA MEETING STARTS（原発の安全確保へIAEAが会議）」より
IAEAとは「核兵器の拡散を防ぐこと」と「原子力の平和利用を促進する」という目的を持った国連の関連機関。
「核の番人（nuclear watchdog）」と言われている。
IAEAは「International Atomic Energy Agency」の略で「アイエーイーエー」と読む。
◎nuclear safety
原子力の安全
the Convention on Nuclear Safety
（原子力の安全に関する条約）
◎public trust
人々の信頼
restore public trust
人々の信頼を回復する
publicというと「世間、公衆、大衆」といった「公（おおやけ）」という意味だが、この場合は「人々」になる。
◎gather
集まる、集める、収集する
Everyone gather together. I have a story to tell.
（みんな集まって。聞いてもらいたい話があるんだ。）
◎suggest
（控えめに）提案する、示唆する
Are you suggesting my tie doesn't match this shirt?
（ネクタイがこのシャツに合っていないと言いたいわけ？）
◎run
走る、（バスなどが）運行する
「run」には上記以外にも色々な意味がある。
今回のニュースでは「いつからいつまで続く」という意味で使われていた。
その他にも、「会議が開く」「会社を経営する」「電車やバスなどが定期的に運行する」といった意味もある。
The bus to Shibuya runs every ten minutes.
（渋谷行きのバスは１０分おきに出ている。）
スポンサード リンク
