海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習　TOEIC、TOEFL、英検、留学、受験対策の英語の勉強に！

All right. I'm gonna get out of here.

「それじゃぁ、そろそろ帰るよ」

日本語字幕版では「じゃ 俺は帰るけど」という日本語になっています。

このフレーズは覚えておきたいですねー。

日常生活の中でめちゃくちゃ使います。

友達の家から帰る時とか、ちょっとした集まりに参加してその場を後にする時など。

「All right」は、このシーンでは前の会話を受け継いで「じゃぁ」とか「それじゃぁ」といったニュアンスで使われています。

「gonna」は当サイトではもう何度も出てきています。

未来を表す「going to（〜するつもりだ、これから〜する）」の省略形ですね。

省略しなければ、

I'm going to get out of here.

と英語の教科書に出てきそうな表現になります。

ただ、ネイティブは省略して「gonna」と言うことが非常に多いですね。

一応、過去に当サイトで出てきた「gonna」を載せておきますね。多くの事例に接することによって身体に身に付きますからね！

○パソコン版
短縮形gonna be greatの意味

gonna be greatの意味

gonnaは「be going to」の短縮形

短縮形「gonna」

他にもまだまだたくさんあるのですが、きりがないのでこのへんで。

全部見たい人は、サイト内検索で「gonna」で検索してみてください。

○モバイル版
短縮形gotta､gonna､wannaの詳しい説明

gonna be greatの意味

gonnaの意味

あと、英語で未来を表す表現については下記の記事を復習しておくといいかもしれません。微妙にニュアンスが違いますから。

○パソコン版
未来（予定・スケジュール）を表す進行形

未来を表す進行形、be going to、willのニュアンスの違いを説明

○モバイル版
未来(予定･ｽｹｼﾞｭｰﾙ)を表す進行形

未来を表す進行形､be going to､willのﾆｭｱﾝｽの違いを説明

「get out of 〜」は「〜から外へ出る」という意味。

「get out of here」で「ここから外に出る」ですね。

今回のシーンでは家の外で２人は話していたのですが、「ここから外に出る」→「この場からいなくなる」→「帰る」といった感じです。

「get out of here」は映画や海外ドラマでよく出てくる表現です。

たとえば、不審な侵入者を見かけた時に、

Get out of here!
（ここから出て行け！）

といった感じで。

やっぱり、日常的なシーンを描いた海外ドラマを事例にしながら英会話を学ぶのが一番効果的だと思いますね。

ポイントは「非日常」ではなく「日常」です。

ストーリーが面白い、面白くないで選ぶんじゃないです。英会話を学ぶという意味では。

日常的なシーンが多いかどうかで選ぶんです。

そういう意味では「OC」や「フレンズ」はかなりオススメです！

日常を描いた海外ドラマで英会話の土台を作った後に、非日常を描いた映画や海外ドラマを観ると、また違った見方ができますよ！