みんなによろしく。
海外ドラマ「THE OC」第2話より
予定の時間にパーティーに来ないマリッサを心配して、ルークがマリッサの携帯に電話してきました。
ルークに「早く来い」と言われたマリッサは「ええ、すぐ行く(Okay, I'll be there soon.)」と答え、続けて次にように言います。
Say hi to everyone.「みんなによろしく」
この表現は日常生活でもよく使いますよね。
例えば、友達から電話で飲みの誘いがあって、でも仕事で行けない時とかに、「みんなによろしく伝えておいてよ!」とか言いますね。
こんな簡単な表現で言えるですね。これから、簡単に暗記できそうです。
調べるまでもないかもしれませんが、念のため、オンライン辞書スペースアルクで「hi」の意味をチェックしてみましょう。
hi
(間投詞)
1. やあ、こんにちは、どうも、よろしく、初めまして ※人に会ったときのあいさつ
2. お帰りなさい ※短時間(または短期間)外出していた人が戻ってきたとき。長期間不在だった人が戻ってきたときは Welcome back. と声を掛けることもある。
3. ねえ ※呼び掛け
「みんな」じゃなくて個人に限定したい場合は、
Say hi to Hiroshi!(ヒロシによろしく!)
みたいな感じで使えますね。
いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!


当サイトのテキスト・デザイン・画像・コンテンツ・校正の無断転載、複製(コピー)は一切禁止させて頂きます。