どっちでもいい。をYahoo!ブックマークに追加 この記事をはてなブックマークに追加 はてなブックマーク数 この記事をdel.icio.usに追加 この記事をlivedoorクリップに追加 この記事をBuzzurlに追加 この記事をニフティクリップに追加 この記事をPOOKMARK Airlinesに追加 この記事をSaafブックマークに追加

どっちでもいい。

海外ドラマ「THE OC」第3話より

パーティー会場で、セスはサイコロゲームをしている憧れの女性サマーを見かけました。

近づくと、サイコロを手に持ったサマーに、「縁起担ぎよ。(I'm superstitious.)吹いて。(Blow on these.)」と言われたので、セスはサイコロに息を吹きかけると、サマーは当たりが出ました。

もう一度、息を吹きかけてもらうと、またまた当たり。

喜んだサマーは、「もうどこにも行かないで、シド。(You're not going anywhere, Syd.)」と言うと、セスは「シドじゃなくて、セスだよ。」と名前の間違いを指摘しました。

それを聞いたサマーは、次のように答えます。

Whatever.

「どっちでもいい」

特にこれっていうものがない時に使えそうなフレーズです。

ただ、このシーンのように、好きな女の子にこんなシチュエーションで言われたらショック以外の何モノでもないですが。。。

オンライン辞書スペースアルクで「whatever」の意味を調べてみましょう。

whatever
(代名詞)
1. 〜するのは何でも
[例]
Whatever you say.
何でも君の言うとおりにするよ。

We'll do whatever you think is best.
私たちは君がベストだと思うことなら何でもやるつもりだ。

2. 何どんなこと[どんなもの]が〜でも、何どんなこと[どんなもの]を〜しても、〜な[する]ことなら何でも
3. 一体何が[を]〜


食事に行こうとなった時に、「何食べるー?」とか「何食べたい?」といった会話にはよくなりますよね。

そんな時に一番困る返事は、「なんでもいい」。

そんな時に使えるフレーズです(笑)。。

「何食べたい?」と聞かれたら、

Whatever.(なんでもいい。)

とか、

Whatever you want.(君が食べたいものなら何でもいいよ。)

といった感じです。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!

海外ドラマ以外の英語学習法 ← 外資系企業で働く先輩の教え
英語を駆使してドル箱を稼ぐ人の発想って非常識ですね・・・

海外ドラマ The OC の記事一覧


メルマガ登録・解除
オンライン英語辞書なら「スペースアルク」が一番オススメです!

更新情報 最新10記事


今後、掲載予定の海外ドラマ

  • フレンズ
  • HEROES(ヒーローズ)
  • 24シリーズを最初から見たい気もします。。
もし、掲載希望の海外ドラマやオススメの海外ドラマがありましたら、こちらからご連絡下さい。
[PR] ゲイが答える恋愛・美容・人生相談

リンクについて

当サイトはリンクフリーです!
どのページにリンクされてもOKです!
ご自由に紹介して頂いて構いませんが、よろしければ、下記のHTMLコードをコピーしてお使い下さい。
※上のボタンをクリックしてHTMLコードを選択後、右クリックで「コピー」を選択して下さい。
当サイト「海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習」が携帯電話でも見れるようになりました!
アドレス:
http://www.drama-english.com/m/
モバイル用のQRコード
海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習 モバイル版

このページのトップへ