海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習　海外ドラマを見ながらリアルな英会話をマスター！

Holly, I can't. Me and Marissa, we're back together.

「無理だよ、ホリー。俺、マリッサとヨリを戻したんだ。」

日常でも「元彼とヨリを戻したんだ。」とか「元彼と復活した」とかよく言いますよね。

英語では「we're back together.」と言うんですね。

すごく簡単です。難しい単語は１つもありません。

直訳だと「僕らは（元々いた場所に）一緒に戻ったんだ。」という感じです。

「（元々いた場所に）一緒に戻る」→「ヨリを戻す」というイメージは簡単に想像できます。

「get back together」とも言いますね。

ちなみに、悪女系のホリーは、ルークの返事に対して次のように答えました。

I give it a week.（一週間で別れるわ。）
You'll miss me.（私が恋しくなって。）

このセリフを、なんとも言えない誘うような笑顔で言っていました。。

悪女って怖いです。。でも、１度、こんなセリフを言われてみたいような・・・（爆）。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話・英語学習の勉強になりますね！