海外ドラマから学ぶ英会話 無料で英語学習　海外ドラマを見ながらリアルな英会話をマスター！

The lady doctor, she cares for you.

「あの先生、あなたを想っている」

あの先生というのはサラのことですね。

今回の会話での「想っている」は、ストーリーを見る限り、限りなく「愛している」に近い「想い」で使われていると想います。

オンライン英語辞書スペースアルクで「care for」の意味をチェックしてみましょう。

care for
（名）
〜への配慮［対処］、〜の手入れ

（句動）
1. 〜を大事に思う、〜のことを思いやりを持って考える、〜のことを心配する、〜に気を使う、〜を愛している、〜をいつくしむ、〜を憎からず思う
[例]
I care for my wife.
私は妻を愛している。

2. 〜の世話をする、〜の面倒を見る、〜を介抱する、〜を介護する
3. 〜の手入れをする
4. 〜に関心を持つ
5. 〜を欲する、〜が欲しい、〜を好む　※疑問文・否定文で用いる。
[例]
Would you care for a drink?
お飲物はいかがですか。

愛情を表す表現は、「love」や「like」だけではなく、いろいろあるんですね。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね！