当サイト管理人Ryo-taです!

はじめまして!当サイトを運営しておりますRyo-ta(リョウタ)と申します。

詳しい自己紹介は管理人プロフィールに譲るとして、僕は海外ドラマが大好きです!

海外ドラマって下手な映画より全然面白く感じます。

あのドキドキ感。ここぞという時で終わってしまい、続きが気になってしょうがない演出(笑)。海外ドラマを見ている時って、なんだかすごく幸せだったりします!

そんな海外ドラマですが、実は英会話の学習に最適だったりします!

なぜなら、海外ドラマで使われている英会話って、ネイティブの人が実際に使っている、まさにリアルな日常英会話だからです。学校で習う形式張った英会話とは違った生きた日常英会話です。

TOEIC(トイック)、TOEFL(トフル)はもちろん、英検や留学、ワーホリ(ワーキングホリデー)、受験対策にも使えます!英語の勉強のためだけなく、外国人とコミュニケーションをとるのにも使えますよね。

大好きな海外ドラマを見ながら英会話も一緒にマスターできたら!どうせなら、好きなことしながら英語を学習したい!

そんな思いで当サイトを作りました。

当サイト「海外ドラマで学ぶ英会話」ができるまでの課程

まず最初に英語音声、日本語字幕で純粋に海外ドラマを楽しみます。

その後、今度は日本語音声、英語字幕でもう一度見ます。その際に、気になったフレーズをピックアップし、当サイトに掲載しています。

という訳で、けっこう手間暇かかっていたりします(^^;)。

ランチおごるわ/Let me 〜

海外ドラマ「THE OC」第5話より

マリッサとサマーがビーチで水着になり、身体を焼いています。

マリッサは、父親が証券取引法の違反で捕まるかもしれないことを心配して元気がありません。

そんなマリッサを見て、サマーが「他のことしない?エステでも買い物でも何でもいい(Let’s go do something. Shopping, get exfoliated, anything.)」と言うと、マリッサは渋い顔で「パパのクレジットカードが昨日で使用停止になったの(my dad’s credit cards got shut off yesterday.)」と答えます。

そんな落ち込んでいるマリッサに、サマーは次のように言います。

Let me buy you lunch.

「ランチおごるわ」

友達とレストランに行った時に使えそうなフレーズですね。

今回のフレーズは、どちらかというと男性向けでしょう。

さりげなく、嫌みなく、クールに言いたいですね(笑)。

「Let me ~」というフレーズは、当サイトでもかなりの数出てきています。

LOSTで「来い、いいもの見せてやる。」や「魚がとれるところを教えて。」。

スーパーナチュラルでも「かけ直していい?」というフレーズが出てきましたね。

日常会話では、「Let me ~」はもう必須フレーズですね。

ちなみに、サマーは続けてこう言いいました。

My dad gave me his credit card in case of emergencies.(パパが緊急用にカードを持たせてくれたの)

「緊急用に」は「in case of emergencies」です。

いやぁー、海外ドラマってほんとーに英会話の勉強になりますね!