英語

The OC

食べます?/「some」、省略形は英語でも日本語でも普通に行われる

The OC

早く来すぎちゃって/英語はシンプルでOK!、今決めた未来「will」

海外ドラマ「THE OC」第20話より 放課後、セスの家でライアンとマリッサがテレビゲームをしています。 そこへ、テレサ(ライアンが昔住んでいたチノ時代の元カノ)がやってきました。 というのも、ライアンとテレサは夜に会うこ...
The OC

あなたをあきらめないって/gonnaの意味、英語は同じ表現を繰り返すことを避ける

海外ドラマ「THE OC」第19話より ライアンはオリバーの事件以来、自分のことを信じなかったマリッサに対する気持ちが覚めてきています。 2人は恋人というよりも、ほとんど別れてしまったような状態です。 バレンタインデーのパ...