違い

The OC

しばらく会わないよ/「見る」を意味する「see」「look」「watch」のニュアンスの違い、「見る」から「会う、分かる」に発展

海外ドラマ「THE OC」第20話より 前回の「それとも距離を置いているだけ?」の続きです。 セスに「結局、マリッサとは別れたのか?それとも距離を置いているだけ?どうなってるの?」と尋ねられたライアンは、憂うつな顔をしながら、次...
The OC

じゃ、もう授業だから。/未来を表す進行形、be going to、willのニュアンスの違いを説明

海外ドラマ「THE OC」第10話より ライアンとマリッサが今度の土曜日に初デートをすることになりました。 セスがマリッサに「ライアンとのデートは今まで一番のデートになるよ。(It's gonna be the best dat...
プリズン・ブレイク シーズン2

価値観の違いさ/比喩表現「go separate ways」の意味

The OC

迎えに行こうか/「行く」を表す「come」と「go」の違い

4400 シーズン2

だまって。言い訳は聞きたくない/「見る」を表す「look」と「see」の違い、excuseの意味