hang out

The OC

この前までいつも一緒で/過去を表す「used to 〜」と「hang out」の意味

海外ドラマ「THE OC」第20話より 前回の「ラブラブだった」と同じシチュエーションです。 マリッサとライアンがライアンの部屋でテレビゲームを一緒にしています。 2人はすでに別れているので、なんだか気まずい雰囲気です。 ...
The OC

今夜、会えないかなぁ〜と思って/過去形で控えめに誘う、hang outの意味

海外ドラマ「THE OC」第20話より 学校にいるライアンの携帯電話に、テレサから電話が入りました。 テレサはライアンの故郷であるチノ時代の元彼女です。 テレサ: 「ライアン?(Ryan?)あたしよ、テレサ。(Hi, i...
The OC

サマーとマリッサの時間は?/hang out、gonnaの意味

海外ドラマ「THE OC」第18話より マリッサからライアンと別れた話を聞いたサマーは、「じゃぁ、私たち2人ともシングル(So that means that we're both single now.)」と言い、「今日の放課後にエ...
The OC

あしたの夜、ジミーと会うの/「hang out」の意味

海外ドラマ「THE OC」第15話より 「たまには、離れましょう。」の続きのシーンです。 キッチンで抱き合いならがキスしているキルスティンとサンディのところに、キルスティンの妹のヘイリーとマリッサの父親のジミーが一緒にやってきま...
The OC

出かけない?今度?/hang outの意味