海外ドラマが大好きです！
下手な映画より全然面白いです。あのドキドキ感。ここぞという時で終わってしまい、続きが気になってしょうがない演出（笑）。海外ドラマを見ている時って、なんだかすごく幸せだったりします！
なぜなら、海外ドラマで使われている英会話って、ネイティブの人が実際に使っている、まさにリアルな日常英会話だからです。学校で習う形式張った英会話とは違った生きた日常英会話です。
TOEIC（トイック）、TOEFL（トフル）はもちろん、英検や留学、ワーホリ（ワーキングホリデー）、受験対策にも！英語の勉強のためだけなく、外国人とコミュニケーションをとるのにも使えますね。
そんな思いで当サイトを作りました。
スポンサード リンク
ピックアップした会話。本文を読み進める前に、「自分ならどんな英語を使うかな？」など考えてみると、勉強になるかもしれません。
ピックアップした会話が使われている海外ドラマの題名
ピックアップした会話が出てくるまでのストーリー。ある意味、ネタバレになる可能性もあるので、これから見る予定の人は飛ばして下さい。
ドラマ内で使われている英会話とその日本語訳。
この日本語訳は、日本語音声で使われている日本語訳です。
ピックアップした英会話に関する解説です。
オンライン英語辞書アルクで単語の意味を取り上げている場合もあります。
まず最初に英語音声、日本語字幕で純粋に海外ドラマを楽しみます。
その後、今度は日本語音声、英語字幕でもう一度見ます。その際に、気になったフレーズをピックアップし、当サイトに掲載しています。
という訳で、けっこう手間暇かかっていたりします（＾＾；）。
もしよかったら、これも何かの縁ですので、ブックマークお願いします！
アイコンをクリックすると当サイトをブックマークできます。
↑ゴルフの石川遼選手も受講している英語教材。
体験者が英語で喋る動画
あり！
2009年06月26日
前回の続きです。
マリッサはテレサに「ライアンのことをあきらめない」と言うために、ライアンの部屋にやってきましたが、テレサはすでに帰っていました。
ライアン：
「もう帰ったよ。（She left.）」
マリッサ：
「ほんとに悪かったわ。（I'm so sorry.）」
ライアン：
「分かっている。（I know.）」
マリッサ：
「私を許してくれる？（Can't you just forgive me?）」
ライアン：
「どうやって？（How?）」
そして、ライアンは神妙な顔をしながら、続けて次のように言いました。
2009年06月20日
ライアンはオリバーの事件以来、自分のことを信じなかったマリッサに対する気持ちが覚めてきています。
２人は恋人というよりも、ほとんど別れてしまったような状態です。
バレンタインデーのパーティー会場では、偶然、ライアンの昔の彼女テレサがウェイトレスのアルバイトをしていました。
パーティー後、マリッサはライアンがテレサとドライブに行くところを目撃して、涙を流します。
その日の夜、ライアンが部屋で１人で本を読んでいると、マリッサが勢いよく入ってきました。
マリッサ：
「どこにいるの？（Where is she?）」
ライアン：
「誰が？（What?）」
マリッサ：
「テレサよ。（Theresa.）私は絶対に別れないって彼女に言いに来たの。（If she's here, I want her to know I'm not gonna lose you.）」
続いて、マリッサは次のように言いました。
2009年06月13日
前回の続きです。
セスは「ちょっと待って、追い出す前に説明させてくれ。」と言ってから、サマーに自分の気持ちを伝えます。
以下はすべてセスのフレーズです。
「いいかい、サマー。（Okay, listen. Summer...）
僕は決してアンナと別れたから君のところへ来たんじゃない。（...it's not like... now that me and Anna broke up I'm now choosing you.）
信じて。（Okay?）
だって、アンナと別れた本当の理由は・・・僕がいつも君を想っていたから。（Because the whole reason that we broke up... is because for me... it's always been you, Summer.）
いつも君を想っていた。（It's always been you.）
なんとか忘れようと努力したけど、どうしてもできなかった。（I've tried to fight it, and I've tried to deny it. And I can't. I can't do it.）」
そして、セスは最後の決めゼリフとして、真剣な顔をして次のように言い放ちます。
2009年06月06日
サマーが自宅の自分の部屋でテレビを観ていると、誰かがドアをノックしました。
ドアをノックしたのはセスでした。
セスが「入ってもいい？（Can I come in?）」と尋ねると、サマーはすぐさま「ダメ」と言いましたが、セスは無視してサマーの部屋に入ってきました。
サマーが「何しに来たの？帰ってよ。」と言うと、セスは次のように答えました。
2009年05月30日
明日はバレンタインデーです。
学校のカフェテリアでゲームをやっているサマーのところに、アンナと別れたばかりのセスがやってきました。
セス：
「実は、アンナとは別れた。（Anna and I broke up.）で、君が明日どうしているのかと思って。（And I wanted to see what you're doing tomorrow.）」
サマー：
「へぇ〜、別れたんだぁ。（So you guys broke up.）」
セス：
「そう。（Yeah.）」
サマー：
「今はシングルで、私のバレンタインの予定が知りたいわけ。（You're single now and you want to know what I'm doing for Valentine's.）」
セス：
「そうだよ。（Yeah.）」
そして、サマーはハッキリと次のように言います。
スペースアルク
日本で一番使えるオンライン英語辞書。
オーストラリア ワーキングホリデー 体験談
オーストラリアのシドニーでのワーホリ体験談。
田野城寿男が提案する元気になる音楽教育
世界を知る男、アーティストの田野城寿男さんのHP。
海外ニュースで学ぶ かっこいい英語・英単語ブログ
海外ニュースサイトで使われている生の英語フレーズからかっこいい英単語をセレクト。
恋愛相談・美容・人生相談
ゲイが無料で恋愛相談、美容相談、人生相談に答えてくれる悩み相談サイト。
サイト内 検索
当サイトのテキスト・デザイン・画像・コンテンツ・校正の無断転載、複製（コピー）は一切禁止させて頂きます。