もし嫌じゃなければ/「as long as」の意味
海外ドラマ「THE OC」第20話より
ライアンとマリッサは、オリバーの事件以来、恋人同士から友達に戻りました。
といっても、2人の間には微妙な空気が流れています。
そんな時、ライアンとマリッサが学校の食堂で偶然会いました。
ライアン:
「今朝はあんな態度をとって悪かったよ。(Hey, I'm sorry about this morning.)普通でいいんだよな(It shouldn't have to be ...)」
マリッサ:
「こんな風に?(Like this?)友達として付き合えたらって思っていたの。(I was just sort of hoping we could be friends, you know?)」
マリッサは続けて、次のように言います。










当サイトのテキスト・デザイン・画像・コンテンツ・校正の無断転載、複製(コピー)は一切禁止させて頂きます。